¡Esta es nuestra primera entrevista con una actriz de voz (voz / actriz) y esta es la talentosa y famosa actriz de voz Hayami Saori!
Hayami-san se encuentra dentro de los Slot Gacor Hari Ini de doblaje mucho más populares de la actualidad.
Sus papeles tienen dentro Oregaru, Mahouka, Shinoba (Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba) y Kakegurui, por nombrar ciertos.
Esta vez tuvimos la posibilidad de entrevistarla por escrito como Anju Emma en el exitoso anime «86-86-«.
¡Empecemos!
¿Cuál es tu primera impresión de la trama del 86?
«Este es un campo de guerra, pero los fallecidos no están aquí».
El significado de estas palabras me impactó enormemente.
86 Los niños y las pequeñas se dan cuenta que el planeta sin corazón en el que viven está en marcado contraste con las escenas de la vida cotidiana pacífica que realmente estimulan la imaginación.
Si desempeña el papel de Anju Emma, ¿el Sr. Asari, el directivo y el resto del personal de producción tienen requisitos destacables o recomendaciones para el papel?
Esencialmente mantuve exactamente la misma voz que utilicé mientras que escuchaba al personaje y recibí normas detalladas durante el proceso de grabación.
Por ejemplo, en muchos casos el proceso de hablar o la redacción tienen la posibilidad de ser bastante serios.
En este caso, me aseguran que puede ser mucho más relajado o más relajado.
La vida en el campo de guerra es bastante normal para el personaje principal, así que debo estudiar a evitar un estrés insignificante en la escena.
¿De qué manera es el proceso de admisión? ¿De qué manera ha cambiado la situación durante la pandemia de COVID-19?
Cada reunión de grabación tiene su período temporal y se hace con un número mínimo de personas.
Primero haré ciertas pruebas en mis líneas, recibiré comentarios del ingeniero de sonido y luego grabaré y volveré a grabar si es requisito.
¿Tienes anécdotas atrayentes en tu estudio?
¡Hay un perro de la casa en el estudio y todos queremos bastante!
Asimismo me encuentro con mis actores de doblaje de vez en cuando. Aun si no tenemos la posibilidad de estar juntos en el estudio, es bueno charlar y ponernos al día.
¿Qué preparativos hiciste en el momento en que volviste a grabar Anju Emma?
Anju es una especie de «hermana» confiable, pero trato de no confiar bastante en ella. En cambio, me concentro en exudar energía calmada y relajante.
No tomé demasiadas resoluciones de antemano, pero me decidí a apreciar todo lo que nace naturalmente en este momento.
¿En qué se diferencia el papel de Anju del que desempeñaste antes?
No hay 2 situaciones o ocasiones iguales, con lo que cada vez es inevitablemente diferente.
Recuerdo eso en todos y cada escena y diálogo que grabo.
¿Cuál es la parte más bien difícil de acompasar Anju?
Muchas de las situaciones en las que habla Anju son muy emotivas y las líneas suelen ser capaces y también impresionantes.
Es realmente difícil determinar el instante adecuado de respiración, pausa, emoción, etcétera. En el marco, esta figura, por tanto, precisa mucha tensión y concentración.
¿Qué tipo de hombre piensas que es Anju? ¿Hay semejanzas entre ella y tú?
Creo que Anju es un individuo elegante y fuerte. Una parte de la razón de esto es sencillamente la necesidad del medioambiente, pero es muy elegante.
Si se semeja a mí, esa es buena pregunta …
¿Quizás todos poseemos alguna inclinación a desobedecer?
¿A qué escenas del anime los entusiastas desean prestar especial atención?
Para las situaciones con el establecimiento, sugiero la escena del episodio 7 (precisamente a las 12:00), donde charla con Kurena en la ducha.
Es una escena muy poderosa llena de metáforas visuales y simbolismo.
Finalmente, ¿tienes algo que decirles a los fanes o comentar sobre el segundo episodio del anime?
Piense en las conmuevas que experimentó en el primer juego, ¡luego vaya de forma directa al segundo juego!
Conforme avanza la historia, preste mucha atención a las 86 personas que gradualmente se van reconciliando con su propia vida, luchan y encuentran un nuevo camino.
Gracias por tu acompañamiento, ¡estad alerta al número 2!
——–
Si prosigues siguiéndome GorjeoSabes, Hayami-san es uno de mis actores de doblaje preferidos.
Estamos honrados de tener la posibilidad de entrevistarlo.
Recuerda, el segundo juego de 86 saldrá al aire el 2 de octubre, no desearás perderte por el hecho de que lo va a hacer 🔥.
Si desea conseguir más información sobre esta historia, consulte nuestra entrevista con Asato-sensei, el cerebro de la novela rápida original.
¡Gracias de nuevo a Hayami-san, Aniplex y otros por hacer posible esta entrevista!
traducción: Hermano Karl.
Negación de compromiso: Todas y cada una de las imágenes precedentes se utilizan con permiso de Aniplex. ¡Gracias por hacer siempre y en todo momento un gran anime!
© 2020 Asato Asato / KADOKAWA / Project-86
