Por Shelley Pallis.
Y con un crujido agudo, como una aguja frotando un disco, Kazuya es de repente secuestrado en un reino medieval bajo el ataque de un príncipe demonio. Por causas que no están del todo claras, este joven japonés ordinario fue escogido como el héroe que puede salvar el reino, y en este momento está atrapado allí. Estamos a puntito de averiguarlo De qué forma un héroe realista reconstruyó el reino, contada en una novela del autor seudónimo Dojyomaru.
Las novelas de fantasía que calientan los juegos de rol tienen la posibilidad de ser mucho más antiguas que los juegos de papel de PC, con muchas pruebas de décadas pasadas de que muchas novelas famosas se inspiraron en cuentos de hadas para niños, larps en un pub o buenos recuerdos de alguien jugando. CárcelesEn la década de 1980, las revistas de juegos niponas aun presentaban un subgénero terminado de transcripciones de «reiteración» del rastreo de mazmorras de la semana previo, que finalmente se renovó y renovó, una de las cuales se convirtió en la base de la serie de. Grabación de la guerra de LodossCiertas de estas historias eran alegorías obvias; recuerdo a Ian Watsons, por ejemplo Reinemagie, Roimagiequién imaginó de qué manera sería ser un peón atrapado en una partida de ajedrez, un claro precursor del vehículo de Ryan Reynolds Chaval libre.
Pero hay algo inesperadamente refrescante en un protagonista de una novela de fantasía que está familiarizado con los trópicos de la fantasía, como llegar a un reino mágico con una copia de Diana Wynne Jones. Guía desafiante de Fantasyland No es un héroe desprevenido en una película de vampiros que nunca ha oído hablar de vampiros, es un joven capaz que inmediatamente anuncia con un encogimiento de hombros que todo el sistema suena un tanto como un juego de juegos, computadora y espera que obtenga un Demon Lord o algo así. Por otro lado, un pequeño esfuerzo mandón no estaría de más: se supone que debemos creer que ha sido llamado a una tierra mágica llamada … Se suponía que Landia tenía un interés amoroso llamado Princess Placeholder.
El libro requiere un cierto tipo de lector: alguien a quien le guste poner los ojos en blanco y disfrutar de algo un poco más que un adolescente que le cuenta lo que estaba haciendo la semana anterior. Warcraft, pero también alguien que sabe lo bastante sobre la historia de Japón como para entender a qué se refiere Kazuya en el momento en que de repente deja de hacer referencia a temas como «Fujiwara del norte» sobre un juego de PlayStation, todavía es un producto del sistema educativo japonés y puede entablar paralelismos entre su situación. y la de varios señores de la guerra samuráis. Desafortunadamente, estos recordatorios de la historia japonesa no se comentan en el texto, conque supongo que probablemente soy el único lector de inglés hasta hoy que tiene que sonreír ante la «Jewel Voice Broadcast», un anuncio fatídico de la historia del Emperador en la Nación Japonesa. , pero en el mundo de Kazuya una auténtica joya como mágica palanti que se puede utilizar para dirigirse a los súbditos del rey.
Se supone que Kazuya es un abnegación Los héroes son entregados a un imperio malvado para pedir rescate. Pero, como sus humildes invocadores ya han descubierto, para en el momento en que lo entreguen, ¿habrán perdido su única ficha comercial? ¿Se puede usar la información en su beneficio?
Y luego tal y como si Arch enemigo y héroe Se sienta en un sofá a lo largo de un par de días enteros discutiendo las finanzas y la propiedad del país, y aunque no tenemos la posibilidad de sentarnos en la asamblea, el rey renuncia, desposa a su hija con Kazuya y lo deja a cargo.
Saltando innecesariamente entre la narrativa en primera persona y en tercera persona, observamos de qué manera Kazuya trastorna las finanzas del reino, discutiendo ocasionalmente con su prometido, la sirvienta militar Princesa Liscia, y conociendo que tiene novedosas habilidades mágicas concluyente, como el poder de transladar. conciencia a un bolígrafo (no, seriamente). Pues Kazuya es el mucho más extraño de todos los héroes románticos: un alumno de la universidad que quería transformarse en un burócrata de bajo rango en nuestro mundo y ahora tiene el cómputo de un reino de fantasía en la mano. Va en pos de «bienes sepultados», no ensuciándose las manos en un calabozo plagado de ghoul, sino más bien escaneando los cómputos en busca de anomalías en los costos.
Para iniciar, Landia está cediendo mucha tierra a las plantaciones en desarrollo: Kazuya identifica enormes tierras de cultivo que podrían emplearse para construir una economía alimenticia más permanente, pero en cambio se usa para cultivar algodón, que acaba yendo a y después Aquí hay otro potencial enemigo interior: tres viviendas nobles que controlan sus fuerzas armadas, a las que los líderes ducales semejan de forma extraña reacios a rendir homenaje. Kazuya est consterné de découvrir que ses sujets n’ont jamais entendu parler de taillis pour préserver les forêts duraderas – puisqu’il est appelé «periodic forest thinning» dans le texte anglais, je soupçonne que le traducteur n’en a pas entendu parler non Más ! canta las sirenas del mar con las melodías de su teléfono inteligente mientras que intenta agrandar su base impositiva y sacar a su gente de la pobreza.
Todo lo mencionado, no lo olvidemos, se está gestando con la amenaza de una guerra transfronteriza y los altercados en las fuerzas armadas, cuyos líderes apuntan sabiamente que Kazuya, como un «héroe» convocado en otra parte, carece de sentido. De herencia o tradición – él está listo para tirar literalmente cualquier cosa a la basura para crear un reino fuerte, y eso incluye algunas prácticas y tradiciones viejas apreciadas.
Como tienes razón, pues Kazuya no solo conoce la historia de Japón y europea, sino asimismo es un enorme admirador de Machiavellis. El principe, y está decidido a enseñarle a su país algo de amor duro para transformarlo en el más destacable país posible, con lo que este primer volumen termina con una aterradora premonición de lo que está por venir, tal y como si Kazuya estuviese a la caza del villano. convertirse en su historia.
Cómo un héroe verdadera reconstruyó el reino by Dojyomaru aparece como una novela y manga en el J-Novel Club, una adaptación de anime está programada para julio de 2021.
